Lumignons d’église
Updated: 29 minutes ago
Origine : France
Époque : 18ᵉ siècle
Hauteur : 5,5 - 6 cm
Lot de 10
¥80,000
Texte original en français
Ensemble de dix verres à lumignon en verre soufflé à la bouche, utilisés dans une église française au XVIIIᵉ siècle.
Leur forme caractéristique, celle d’un tronc de cône évasé vers le haut et resserré vers la base, répond à leur fonction d’origine. Le bord supérieur, volontairement élargi, permettait leur insertion dans les montures métalliques suspendues destinées à recevoir ces verres à bougie.
Au XVIIIᵉ siècle, le verrier prélevait le verre en fusion à la sortie du four, l’enroulait autour de la canne de soufflage puis lui donnait sa forme par le souffle. Le moment où la pièce quittait le feu, puis le long temps de refroidissement durant lequel la matière demeurait soumise à la gravité : chacune de ces étapes a laissé son empreinte dans les légères ondulations et les déformations qui animent aujourd’hui la surface du verre.
Les caractéristiques propres au verre soufflé à la bouche se traduisent par des variations de dimensions et de silhouette d’un exemplaire à l’autre. De fines bulles emprisonnées lors du soufflage sont visibles, tandis que la teinte varie d’un verre presque incolore à un autre légèrement nuancé, selon la teneur en fer présente dans la matière. Certains conservent un pontil sommairement détaché ou légèrement incliné, d’autres présentent un bord discrètement irrégulier, autant de particularités qui distinguent chaque pièce.
Utilisés dans une église en France, ces luminions témoignent d’un usage liturgique où la fonction primait sur l’ornement. Ils conservent les caractéristiques d’objets conçus avant tout pour accompagner la lumière dans l’espace du culte.
18世紀フランスの教会で用いられたLumignons（ルミニョン）と呼ばれる吹きガラスのキャンドルグラス10個セット
ラッパ状の逆円錐台形で底部へ向かって細くすぼまる独特な造形を持ち、吊り下げ式の金具に組み込むためリムは広めに成形されています。
当時の職人が高温の炉から溶けたガラスを吹き竿の先に巻き取り、息を吹き込みながら形を整える。成形を終える瞬間の判断や、重力に任せる長い冷却の時間。その一つひとつの工程が表面の揺らぎや歪みとしてガラスに刻まれ、その痕跡が形として残っています。
手吹きガラスの特性によりサイズやフォルムには個体差が見られ、成形時に生じた微細な気泡や、無色に近いものから淡く色味を帯びたものまで鉄分の含有量による違いも確認できます。ポンテ痕の処理が粗く斜めに傾くものや口縁に歪みのあるものなど、一点ごとに異なる表情を備えています。
フランスの教会で実際に使用されてきた、装飾性よりも実用を優先した祭具としての歴史が感じられる逸品です。
※バラ売りをご希望の方は、別途3個の在庫がございますのでお問い合わせください。
