Manuscrit de 1775

A4に近いサイズの羊皮紙に記された、1775年5月10日にフランスの領地で作成された不動産の譲渡を証明する売買証書です。文書の冒頭は当時の公的な様式に則り、「この書面を目にするすべての人々へ」という宣言から始まります。これは、この羊皮紙に記された契約が公的な権威の下で作成されたことを示す定型句です。

 

譲渡の対象となっているのは特定の村の管轄内にある土地であり、その境界線は買主の既有地や隣接する他者の土地、公道などによって定義されています。売主は公証人の立ち会いのもと、この土地に関する一切の権利を放棄し、買主へ譲り渡すことを承諾しました。

 

また将来この土地に関して第三者との間で紛争や異議が生じた場合、売主側がその責任を負い、買主の所有権を守るという保証の文言も記されています。

 

文書の終わりには取引にかかった金額が当時の通貨単位を用いて記載されており、最後は公証人によるサインによって締めくくられています。これにより、この羊皮紙に刻まれた契約が法的に完了し、永久保存されるべき公的な記録となったことが示されています。